Waipapa Taumata Rau | The University of Auckland

The University of Auckland is New Zealand’s leading University. With over 6000 academic and professional staff supporting over 46,000 students, we are one of NZ’s largest employers.  We have eight academic faculties and 11 service divisions creating a diverse, dynamic and complex organisational culture that demands excellence.

Auckland University Press is a leading publisher of scholarly and creative work. Based at Waipapa Taumata Rau / The University of Auckland, our small, dynamic team publish award-winning books that reshape understandings of Aotearoa New Zealand.

Te Whiwhinga mahi | The opportunity

Working with authors and translators including Tā Tīmoti Kāretu and Tā Pou Temara, Paula Morris and Robert Sullivan, Te Haumihiata Mason and Leon Te Heketū Blake, Auckland University Press publishes major books on te ao Māori and books in te reo Māori. We are long term partners with Kotahi Rau Pukapuka. We are committed to Māori writers, Māori stories and te reo Māori.

We are seeking a Publishing Associate to work with us on this journey. The role provides an outstanding opportunity for a talented individual with a passion for te reo Māori me ōna tikanga and for the world of books to make a substantial contribution to the cultural landscape of Aotearoa.

You will work closely with the Press team, authors, and the wider Māori world. Engaged in all aspects of the publishing cycle (manuscript preparation, editing and proofs, marketing and publicity) and working on a wide variety of books, you will develop significant publishing skills and relationships. Working with the Press director, you will meet with Māori authors and organisations in order to develop new book projects. And you will work with the Press team and external organisations to drive new initiatives developing Māori scholars, writers, and publishers.

This is a full-time, 37.5 hours per week, on a 36-month fixed-term contract. The salary range for this role is $56,600 - $70,600 per annum, depending on experience and qualifications.

We may also consider a part-time appointment for the right candidate, working 22.5 hours per week. The salary per annum will be prorated.

For more detailed information on the role accountabilities and requirements, please review this position description.

Mō tō mātou rōpū | About the team

We a small, dynamic group based at the University’s city campus. With significant publishing experience and growing capability in te reo me ōna tikanga, we value manaakitanga, kaitiakitanga and mahi tahi as we work together alongside authors to make great books.

He kōrero mōu | About you

To be successful in this position, you will have:

• Proficiency in written and oral te reo Māori including experience working on te reo Māori manuscripts.
• An undergraduate degree and either qualifications or related work experience in te reo Māori scholarship, publishing, writing or teaching.
• Experience building relationships with stakeholders, including from te ao Māori.
• Well-honed organisational and communication skills, attention to detail and the ability to work independently while playing a full part in a creative team

Ngā āhuatanga kei a mātou | What we offer

The University of Auckland is New Zealand's leading University and maintains significant computational, laboratory, and analytic facilities. Auckland is frequently rated as one of the world's most liveable cities. 

The University is committed to providing an excellent working environment through the following:

• Flexible employment practices (including working from home and flexible hours)
• Up to 6.75% company superannuation scheme
• A competitive salary with five weeks' annual leave

In addition, we also offer career development programs, discounted car parking, a generous parental leave allowance, childcare, and other discounts on internal and external services. 

For more information, please visit Staff Benefits.

Me pēhea te tuku tono | How to apply

Applications must be submitted online by the closing date of 27/07/2023 to be considered. Please include your cover letter and CV highlighting how you can meet the abovementioned skills and experiences.

Please note that we may close the advert earlier if we find a suitable candidate.

Please reach out to Sam Elworthy, director of Auckland University Press, [email protected] for a confidential conversation. Please note we are happy to answer your questions, but we do not accept applications by email.

Equity

The University is committed to meeting its obligations under the Treaty of Waitangi and achieving equity outcomes for staff and students in a safe, inclusive, and equitable environment.  For further information on services for Māori, Pacific, women, LGBTQIATakatāpuiMVPFAFF+, people with disabilities, parenting support, flexible work and other equity issues go to www.equity.auckland.ac.nz

The University is committed to providing a safe, inclusive, and equitable environment where everyone can thrive. For further information see Te Ara Tautika | the Equity Policy and visit www.equity.auckland.ac.nz